Sauce profile
Teriyaki
Glossy, sweet, reliable.
What teriyaki actually tastes like
Teriyaki is soy sauce, mirin, sake and sugar reduced until it turns glossy. In Japan the word describes the technique — the shine — rather than a bottle on a shelf. Taste: salty first, sweet second, with almost no acid anywhere in it.
What to eat it with
Chicken, salmon, beef, rice, noodles, vegetables. It is a glaze as much as a sauce: brush it on near the end of cooking so the sugar caramelises instead of burning.
Why the quiz matched you to teriyaki
You said heat is fine if it is sweet. You book the table and confirm twice. You describe yourself as reliable and quietly underrated. Three answers all pointing at the same dependable glaze.
Closest matches, and clashes
BBQ is the smoky side of the same sweet-savoury family. Honey mustard is its sandwich cousin. Sriracha and buffalo are the opposite instinct, and that is where you clashed.
One thing people get wrong
Most bottled teriyaki is much sweeter than the Japanese version. If you have only ever had the squeeze bottle, you have had a sweetened take on it rather than the thing itself.